Chapitre VI — Photos & films

Dix-sept films du village — la vieille scie battante, le carillon, la Poya, les fêtes de tir —, les photos de Jean Pharisa, les collections anciennes, les passages à la télévision romande et trois enregistrements patrimoniaux : la mémoire visuelle et sonore d'Estavannens, réunie en un chapitre.

L'église d'Estavannens, la plaine des Auges, la Sarine et le village d'Enney — photo Jean Pharisa, mai 1999.
L'église d'Estavannens, la plaine des Auges, la Sarine et le village d'Enney — photo Jean Pharisa, mai 1999.

Dix-sept films · 1990 – 2022

Le village a été filmé sous toutes ses coutures : la vieille scie battante, le carillon, la Poya, les fêtes de tir. Voici l'ensemble des vidéos publiées, avec leur contexte et, pour chacune, la vignette d'origine conservée en archive.

1.

La vieille scie battante d'Estavannens

Film super 8 de 1990. La scie a été mise hors service en 1990, un an avant le décès de son propriétaire, Louis Pharisa.

Vidéo publiée le 11 décembre 2010

La vieille scie battante d'Estavannens, vignette de la vidéo super 8 de 1990.
La vieille scie battante d'Estavannens, vignette de la vidéo super 8 de 1990.
La vieille scie battante d'Estavannens
2.

Sous la vieille scierie d'Estavannens

Vidéo de l'an 2000 : le vieux moteur électrique effectue ses derniers tours.

Vidéo publiée le 17 novembre 2010

Sous la vieille scierie : le vieux moteur électrique (vidéo de l'an 2000).
Sous la vieille scierie : le vieux moteur électrique (vidéo de l'an 2000).
Sous la vieille scierie d'Estavannens
3.

Le carillon d'Estavannens

Vidéo de 2004 : Thierry Jaquet dans le clocher d'Estavannens.

Vidéo publiée le 17 novembre 2010

Thierry Jaquet, carillonneur, dans le clocher d'Estavannens (2004).
Thierry Jaquet, carillonneur, dans le clocher d'Estavannens (2004).
Le carillon d'Estavannens
4.

Sonnerie des 5 cloches d'Estavannens

Par Claude-Michaël Mevs, animateur Radio-Fribourg « Quasimodo sonneur de cloches ». Les enregistrements sont disponibles sur le site quasimodosonneurdecloches.ch.

Lien publié le 2 février 2012

Cloche de l'église d'Estavannens (sonnerie des 5 cloches).
Cloche de l'église d'Estavannens (sonnerie des 5 cloches).

Hors YouTube

Cette sonnerie n'est pas une vidéo YouTube : sur la page d'origine, elle renvoie au site quasimodosonneurdecloches.ch, catégorie Estavannens.

5.

Des gorges de La Tine jusqu'à Estavannens

Par Swissview : images aériennes de la vallée.

Vidéo publiée le 2 février 2012

Vue aérienne Swissview : des gorges de La Tine jusqu'à Estavannens.
Vue aérienne Swissview : des gorges de La Tine jusqu'à Estavannens.
Des gorges de La Tine jusqu'à Estavannens
6.

Sur les routes et les chemins d'Estavannens

2011 : parcours à pied à travers le village.

Vidéo publiée le 13 mai 2011

Sur les routes et les chemins d'Estavannens, parcours à pied de 2011.
Sur les routes et les chemins d'Estavannens, parcours à pied de 2011.
Sur les routes et les chemins d'Estavannens
7.

Le tir cantonal uranais à Seedorf-Altdorf, 1ère partie

Le tir, Altdorf, l'hôtel à Sisikon.

Vidéo publiée le 11 juillet 2011

Écusson d'Uri, vignette des vidéos du tir cantonal uranais à Seedorf-Altdorf (2011).
Écusson d'Uri, vignette des vidéos du tir cantonal uranais à Seedorf-Altdorf (2011).
Le tir cantonal uranais à Seedorf-Altdorf, 1ère partie
8.

Le tir cantonal uranais à Seedorf-Altdorf, 2e partie

La fin de la nuit, le Grütli, la croisière sur le lac vers Lucerne.

Vidéo publiée le 12 juillet 2011

Le tir cantonal uranais à Seedorf-Altdorf, 2e partie
9.

« Le Chant d'Estavannens »

Interprété par le chœur mixte d'Estavannens et la Benjamine de Villars-sous-Mont, suivi de « Le lion est mort ce soir » et du « Cantique de Jean Racine ».

Vidéo publiée le 23 mars 2012

Le chœur mixte d'Estavannens interprète « Le Chant d'Estavannens ».
Le chœur mixte d'Estavannens interprète « Le Chant d'Estavannens ».
« Le Chant d'Estavannens »
10.

« Nouthra Dona di Maortsè » a cappella

Le chant de Notre-Dame des Marches, exécuté a cappella par Gaby Luisoni (page de l'école du site d'origine). à valider

Date de publication non précisée

« Nouthra Dona di Maortsè » a cappella
11.

Fête du centenaire du chœur mixte d'Estavannens

Le 1er avril 2012, fête des Rameaux.

Vidéo publiée le 3 avril 2012

Fête du centenaire du chœur mixte, 1er avril 2012.
Fête du centenaire du chœur mixte, 1er avril 2012.
Fête du centenaire du chœur mixte d'Estavannens
12.

Tir fédéral en campagne — Sorens 2012

Le discours du préfet de la Gruyère Patrice Borcard et l'animation lors de la proclamation des résultats. à valider

Vidéo publiée le 4 juin 2012

Tir fédéral en campagne à Sorens 2012, proclamation des résultats.
Tir fédéral en campagne à Sorens 2012, proclamation des résultats.
Tir fédéral en campagne — Sorens 2012
13.

Tir cantonal des Grisons — Thusis et Felsberg 2012

Tir à Felsberg le samedi 16 juin, contrôle à Thusis, souper et nuitée à Tiefencastel.

Vidéo publiée le 18 juin 2012

Tir cantonal des Grisons, Thusis et Felsberg 2012.
Tir cantonal des Grisons, Thusis et Felsberg 2012.
Tir cantonal des Grisons — Thusis et Felsberg 2012
14.

La Poya 2013 — la décoration du village

La décoration dans le village, en photos et en vidéo, avec des extraits du spectacle « Réveil ».

Vidéo publiée le 13 mai 2013

La Poya 2013 : la décoration dans le village.
La Poya 2013 : la décoration dans le village.
La Poya 2013 — la décoration du village
15.

La Messe de la Poya 2013

Vidéo publiée le 14 mai 2013

La Messe de la Poya 2013.
La Messe de la Poya 2013.
La Messe de la Poya 2013
16.

Le cortège de la Poya 2013

Vidéo publiée le 15 mai 2013

Le cortège de la Poya 2013.
Le cortège de la Poya 2013.
Le cortège de la Poya 2013
17.

Tir fédéral en campagne à Neirivue et tir cantonal en Thurgovie

Vidéo publiée le 27 juin 2018

Tir fédéral en campagne à Neirivue et tir cantonal en Thurgovie (2018).
Tir fédéral en campagne à Neirivue et tir cantonal en Thurgovie (2018).
Tir fédéral en campagne à Neirivue et tir cantonal en Thurgovie
18.

« La cascade du Dah à Estavannens »

Par Jean Pharisa.

Vidéo publiée le 31 octobre 2018

La cascade du Dah à Estavannens (vidéo de Jean Pharisa, 2018).
La cascade du Dah à Estavannens (vidéo de Jean Pharisa, 2018).
« La cascade du Dah à Estavannens »
19.

Tir cantonal du canton d'Uri en 2022

Par Jean Pharisa.

Vidéo publiée le 17 juillet 2022

Tir cantonal du canton d'Uri, 2022.
Tir cantonal du canton d'Uri, 2022.
Tir cantonal du canton d'Uri en 2022

Archives de la télévision romande

Le village est passé plusieurs fois à la télévision romande, du noir-blanc des années 1960 au concours du plus beau village de Suisse romande.

2013

Concours du plus beau village de Suisse romande

Émission « Le court du jour », RTS. Le lien avec le site de la RTS a été placé sur la page d'origine le 20 septembre 2013.

1974

La RTS est à Estavannens et à Enney

Archives RTS, « 5 à 6 des jeunes — La vie en Gruyère ». On y voit Martine Caille (à Charly) et Chantal Jaquet, d'Estavannens ; Josiane Dey, Philippe Grandjean et Véronique Geinoz, d'Enney ; ainsi que Joseph Caille, syndic d'Estavannens à l'époque. Le lien a été remis par Nicolas Pharisa le 26 janvier 2010. date à valider

4 février 1968

Émission « La Suisse est belle » (« L'hiver en Gruyère »)

Escapade à Estavannens, à Grandvillard et à Lessoc (journaliste : Serge Herzog). Archives RTS.

Logo RTS — lien vers les archives de la télévision romande

Les émissions sont conservées aux archives de la RTS ; les liens exacts restent à reconstituer. à valider

Photos de Jean Pharisa · 1999 – 2016

Photos de Jean Pharisa : le village en mai 1999, sous la neige en 2012, et un survol en 2016.

Mai 1999 — les photos de Jean Pharisa

  • L'église d'Estavannens, la plaine des Auges, la Sarine et le village d'Enney — la photo qui ouvre ce chapitre, en tête de page.
  • La Dent de Broc (tout à gauche), la Dent du Chamois, le col de la Forclaz, le sommet du Bourgo, le Vanil-du-Paradis et le Vanil-Blanc, vus depuis la plaine des Auges. En bas à droite, l'ancienne et la nouvelle ferme de « Champ de l'Auge ».
  • L'école et le village d'Enhaut, vus depuis la chapelle du Dah.
La Dent de Broc, la Dent du Chamois, le col de la Forclaz, le Bourgo, le Vanil-du-Paradis et le Vanil-Blanc, vus depuis la plaine des Auges ; en bas à droite, les fermes de « Champ de l'Auge » (photo Jean Pharisa, mai 1999).
La Dent de Broc, la Dent du Chamois, le col de la Forclaz, le Bourgo, le Vanil-du-Paradis et le Vanil-Blanc, vus depuis la plaine des Auges ; en bas à droite, les fermes de « Champ de l'Auge » (photo Jean Pharisa, mai 1999).
L'école et le village d'Enhaut, vus depuis la chapelle du Dah (photo Jean Pharisa, mai 1999).
L'école et le village d'Enhaut, vus depuis la chapelle du Dah (photo Jean Pharisa, mai 1999).

Hiver 2012 — cinq photos de Jean Pharisa

Quatre vues du village sous la neige datées du 22 février 2012, et la Dent du Chamois sous la neige, le 9 janvier 2012 à valider

Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
Estavannens sous la neige, 22 février 2012 (photo Jean Pharisa).
La Dent du Chamois sous la neige, 9 janvier 2012 (photo Jean Pharisa).
La Dent du Chamois sous la neige, 9 janvier 2012 (photo Jean Pharisa).

Survol du village, le 19 août 2016

Par Jean Pharisa (durée du vol : 400 minutes à valider) : série de vues aériennes du village et de ses environs. Seules les vignettes du reportage sont parvenues jusqu'à nous ; les vues en plein format restent à retrouver.

Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).
Survol du village, 19 août 2016 (photo Jean Pharisa).

La mémoire d'avant · 1896 – 1980

Vues aériennes, clichés des années 1950 et une maison d'Estavannens partie à l'Exposition nationale de 1896.

Vue d'avion du village d'Estavannens, vers 1980
Vue d'avion : le village photographié du ciel, vers 1980.
Estavannens-dessous, vu au téléobjectif depuis la Dent de Broc (Philippe Pharisa, 30 mai 2004).
Estavannens-dessous, vu au téléobjectif depuis la Dent de Broc (Philippe Pharisa, 30 mai 2004).
Champ de narcisses près d'Estavannens.
Champ de narcisses près d'Estavannens.
Le coin de la scie avec la roue à aubes (vers 1919).
Le coin de la scie avec la roue à aubes (vers 1919).
L'église et la cure (vers 1950).
L'église et la cure (vers 1950).
La place de l'église (vers 1950).
La place de l'église (vers 1950).
La vallée de l'Intyamon (vers 1950).
La vallée de l'Intyamon (vers 1950).
Le village suisse de l'Exposition nationale de Genève en 1896 : la troisième maison depuis la droite vient d'Estavannens
La troisième maison depuis la droite, démontée à Estavannens et reconstruite au village suisse de l'Exposition nationale de Genève en 1896.

Une maison d'Estavannens à l'Exposition nationale de 1896

Sur ce document, la troisième maison depuis la droite se trouvait à Estavannens. Elle était presque toute en bois et couverte de petits bardeaux. Elle a été complètement démontée et reconstruite au village suisse de l'Exposition nationale de Genève en 1896. On y a présenté une forte délégation de tresseuses de paille de la Gruyère. Contrairement à ce que l'on croyait, aucun élément n'a été récupéré à Genève pour le village suisse présenté à l'Exposition universelle de Paris, en 1900.

Document de Jean-Claude Romanens, de Sorens, généalogiste à St-Paul-Trois-Châteaux (France). L'exactitude de ces renseignements est prouvée dans un texte des « Nouvelles étrennes fribourgeoises » de 1896 (archives de la BCU, Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg).

La collection d'Edmond Caille

Les cinq photos prêtées gracieusement par Edmond Caille, Estavannens — elles sont de Simon Glasson, Bulle —, dont la Sarine dans l'Intyamon, vers 1950 : elle n'est pas encore canalisée (vue depuis les hauteurs d'Estavannens). Quatre tirages seulement sont numérotés ; le cinquième est vraisemblablement la vue de la Sarine. à valider

La Sarine dans l'Intyamon, vers 1950 : elle n'est pas encore canalisée. Vue depuis les hauteurs d'Estavannens (photo Simon Glasson, collection Edmond Caille).
La Sarine dans l'Intyamon, vers 1950 : elle n'est pas encore canalisée. Vue depuis les hauteurs d'Estavannens (photo Simon Glasson, collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).
Le village d'Estavannens, photo Simon Glasson, Bulle (collection Edmond Caille).

Des Merlas aux Vanils

Trois photos tirées de sites web de montagne, montrant les sommets qui dominent le village. Le site d'origine cite une fois « montagnes.ch » et une fois « montagne.ch ». source à valider

Les Dents de Brenleires (2353,2 m) et de Folliéran (2339,7 m), depuis les Merlas — source : www.montagnes.ch.
Les Dents de Brenleires (2353,2 m) et de Folliéran (2339,7 m), depuis les Merlas — source : www.montagnes.ch.
Gruyères (830 m), avec de gauche à droite la Dent de Broc (1829,1 m), la Dent du Chamois (1830,0 m) et le Bourgo (1908,9 m) — source : www.montagnes.ch.
Gruyères (830 m), avec de gauche à droite la Dent de Broc (1829,1 m), la Dent du Chamois (1830,0 m) et le Bourgo (1908,9 m) — source : www.montagnes.ch.
Chalet sur les pentes gazonnées des Merlas (1907 m) — photo : Philippe Noth, www.noth.ch.
Chalet sur les pentes gazonnées des Merlas (1907 m) — photo : Philippe Noth, www.noth.ch.

La mémoire sonore

Trois enregistrements accompagnaient les pages du site d'origine, diffusés en fond sonore. Ils sont réunis ici pour être écoutés librement.

« Tsalandè »

Récit en patois gruérien — Tsalandè signifie Noël en patois

0:00 / 0:00

Enregistrement en patois gruérien qui accompagnait le récit « 1942 : un très beau Noël » — l'histoire « Mon pye bi Tsalandè » de Gaby Dzatyè (Gaby Jaquet) d'Estavannens, publiée dans « La Gruyère » du samedi 17 décembre 2011.

La chanson de la Poya

Fond sonore de la page « La Poya 2013 »

0:00 / 0:00

Chant qui accompagnait la page consacrée à la Poya 2013.

Le Ranz des vaches

Le chant des armaillis de la Gruyère

0:00 / 0:00

Le célèbre chant des armaillis, qui accompagnait la page des fêtes de la Poya.

Enregistrements à retrouver

  • « Le texte en patois » — le fichier sonore est un lien mort sur le site d'origine. à retrouver
  • La lecture en français du récit « 1942 : un très beau Noël », par Anne-Marie Yerly, référencée sur le site d'origine mais non conservée. à retrouver
Notes de collecte — l'état des archives
  • La page « Vidéos » du site d'origine compte dix-sept vidéos YouTube — et non neuf comme estimé d'abord ; leurs identifiants ont été retrouvés dans le code de la page.
  • La « Sonnerie des 5 cloches d'Estavannens » de Claude-Michaël Mevs n'est pas une vidéo YouTube : c'est un renvoi vers le site quasimodosonneurdecloches.ch (catégorie Estavannens).
  • Les trois passages télévisés pointent vers le site des archives de la RTS, hors YouTube ; les liens exacts restent à reconstituer. à valider
  • Du survol de 2016, seules les vignettes sont conservées (IMG_8290 à IMG_8298) ; les vues en plein format restent à retrouver. Le fichier IMG_8295_vignette_1.jpg est un doublon.
  • Le texte d'origine annonce cinq photos prêtées par Edmond Caille, mais quatre tirages seulement sont numérotés ; le cinquième est vraisemblablement la vue de la Sarine. à valider
  • La lecture en français du récit « 1942 : un très beau Noël », par Anne-Marie Yerly, est référencée sur le site d'origine mais n'a pas été retrouvée.
  • Les vues d'hiver n'ont pas de titres individuels sur le site d'origine : la date du 9 janvier 2012 attribuée à la Dent du Chamois suit l'ordre d'apparition. à valider